Fred Mitchell and several Cabinet colleagues are concerned that a moral questionnaire published by a group of pastors was designed to "out" them