Roger F. Kelty, whose name has been synonymous with education, has retired after serving 46 years as teacher, principal and scholarship administrator